،من أجلِ إنقاذ أوريهيمي التي خُطِفت من قبلِ آيزن
،إيتشيغو، إيشيدا، سادو، روكيا ورينجي ذهبوا لِعالم الهولو، الهيوكو موندو
.وبعد أن هزموا جَميع الخصوم الذين واجهَوهم، وصلوا أخيرًا لِلاس نوتشاس
.بعد أن دخلوا القصر، قرروا أن يَأخذوا طُرقًا مُختلفة
،وأمام روكيا
.نوفينو إيسبادا، آرونيرو آرورويري، يُعيق طَريقها
.الإيسبادا التاسع
.اتبَعيني
...ما كُشف تحت قناع آرونيرو بشكلٍ مُفاجئ
.وجه نائب القائد السابق للفرقة الثالثة عشر، شيبا كايّن، الذي يُفترض أن يَكون ميتًا
...مُحال
...كايّن-دونو
.مر وقتًا طويل... تَبدين بِخَير، كوتشيكي
.أنا سَعيد لِأنَّكِ كُنتِ أنت من وصل هُنا
...الإستراتيجيّة التي على وشك أن أقولها لك
.لا يُمكن لِأحد أن يُنفذها عداك
.أحضري لي رؤس أصدقائك
،لا تقلقي
تَعرفين قُدراتهم، ونقاط ضعفهم كذلك، صَحيح؟
.إن استَخدمتِ نقاط ضعفهم في هجومك، لن يَكون الأمر صعبًا جدًّا
!إن فعلتِ هذا، سَأنسى كُل شيء عن قتلكِ لي
حسنٌ؟ أمرٌ سهل، أليس كذلك؟
!إن كفرتي عن ذنبك هكذا، سَتَكون صفقة بَينا، كوتشيكي
حسنٌ؟
ما الخطب كوتشيكي؟
...هذه المرّة... لن تَقول أنَّها كانت مُزحة، أليس كذلك
...كوتشيكي
.بالطبع لا
..."سلمي أصدقائك عوضًا عن نفسك"
...لن تَقول شيئًا كهذا كَمُزحة فقط
!لا تَهُنْ... كايّن-دونو
!مُحال أن يَنطق كايّن-دونو بِكلماتٍ كهذه تطلب منّي أن أُقايض نفسي بأصدقائي
!مايّ! سودي نو شيرايوكي
...رياتسو روكيا... هل تُحرز تقدُمًا؟ لا، هذا
...سُحقًا، الأمر بَعيد لا يُمكنني أن أعرف
!لا تُظهر وجهك هكذا فجأة
!عندما تُظهر وجهك أمامي هكذا فجأة أشعر وكأن قلبي سَيَتوقف
لماذا تفاجأت أنت أيضًا؟
!صرختَ بشكلٍ عالي، فاجأني الأمر
...وكذلك... توقفت بشكلٍ مُفاجئ وبدأت تُحدّث نفسك
هل أصابك الجنون؟
.اخرس. لستُ مجنونًا لِتقلق بشأني
.لِنَتَقدّم أكثر
!مهلاً
!روكيا... لا تُعرضي نفسك للقتل
.مايّ، سودي نو شيراوكي
.تسومي نو ماي
.الرقصة الأولى
!تسوكيشيرو
القمر الأبيض
ما الخطب، كوتشيكي؟
هل هذه كُل قُوتك؟
".الرقصة الأولى، تسوكيشيرو. الرقصة الثانية، هاكّورين"
.أعرف كِلاهُما جيّدًا
من علمك على استخدامهُما؟
!كان أنا من فعل ذلك
!كِلاهما تَعلَّمتيهُما أمامي
هل تَعتَقدين أنَّها سَينفعان ضدّي، كوتشيكي؟
.هذا الشخص... لَيس كايّن-دونو
!لَيس... كايّن-دونو
...هذه الرياتسو
!إيشيدا وسادو
هل هُناك شيءٌ يُزعجك؟
.الذين يُقاتلون أصدقائك هُم البريفارون إيسبادا
.الإيسبادا السابقون
...لَيسوا إيسبادا
لِمَ أنتِ مُرتاحة؟
.قد يَكونون إيسبادا سابقين، لكنّهم كانوا إيسبادا بالفعل
.لَيسوا خصومًا يُمكنك أن تَستَخفّي بِهم
،قبل قليل، أحد أصدقائك هزم أحدهم
.لكنّه تعرض لِضررٍ كَبير
يُمكنك الشعور بِذلك، صَحيح؟
.هذه الرياتسو لِإيتشيغو، بالتأكيد
.لا حاجة لي لِأسألكِ حتى
.أصدقائك، سَيَموتون قريبًا
ماذا سَتَفعلين، كوتشيكي؟
لا يُمكنكِ أن تفعلي شيئًا، أليس كذلك؟
،تسوغي نو ماي
!هاكّورين
.تموّج الثلج
استخدام الهاكّورين كَطُعم، كانت هذه نيتك منذ البداية
...تَصويبك جيّد، لكن
!لَن يَنفع الأمر معي
أما زِلتِ لا تفهمي؟
هل هذا كُل ما باستطاعتك؟
.لا خيار آخر
...تَدافعي، أيَّتُها البحار والسماوات
.نيجيبانا
.الزهرة اللولبية
يُعيد الحَنين للماضي، صَحيح؟
لماذا...؟
.انتهى الأمر، كوتشيكي
!لِننطلق! جهزي نفسك، كوتشيكي
.هذا الوضع الثابت الفريد
...حركته بالرُمح مِثل الرقص، ويستخدم طرف يَده كمحور يَدور عَليه
،و... إندفاع الأمواج المخلوط مع هجمات رمحه الثلاثي .تَسحق الخصم وتَقسمهم لِنِصفَين
.كَيفما نظرت للأمر، فهذه تقنيّة كايّن-دونو الخاصة
...مهما رفضت الأمر في قلبي
...عَيناي، جسدي... الحقيقة التي أمامي
!كُلّها تصرخ أن هذا هو كايّن-دونو
!لا أؤمن بالرجل الذي أمامي... بل بالذي أعرفه من ذكرياتي
،الرجل الذي علمني القتال
...الذي أراني أَين أنتمي
...كايّن-دونو العطوف
ما الذي حدث، إيتسيغو؟
الرياتسو التي شعرت بها الآن كانت... لِروكيا؟
...لا، لَيس روكيا فقط
...إيشيدا، وتشادو أيضًا
...إنَّهُم بِخَير
...سَيَكونون كذلك بالتأكيد
!أنت تَقتلني
.آسف، آسف، كُنت أُفكّر فقط
.أُغميَّ علي
!نيل! تماسكي
!إنَّه خطأي، نيل
إيتسيغو، هل تعتقد حقًّا أن الأمر كان خطأك؟
!نعم! كان خطأي! سامحيني
.إن حملتَني على كَتِفَيك، سَأُسامحك
...أيَّتُها الـ... لَيس هذا وقت العبث
!أنتَ لئيمٌ معي
!حسنٌ، حسنٌ، كُفّي عن البكاء
ألا بأس حقًّا؟
.نعم لا بأس حقًّا
!حسنٌ إذن، على كَتِفَيك، لِننطلق
!أسرع، أسرع
...أيَّتُها الـ
.انتهى الأمر
،هادونو سانجو سان
فن التدمير رقم 33
!سوكاتسوي
!النيران الزرقاء
تَخطَّيتِ الترنيمة؟
!لقد كبرتِ حقًّا، ألستِ كذلك؟ لقد فاجأتني
...لكن إن ظننتِ أن بإمكانكِ
ماذا؟ لماذا هرب؟
.عندما تفادى الكيدو خاصَّتي قبل قليل، كُنتُ دون دفاع
.لو أراد قتلي، كان لَفعلها بِضربة واحدة
هل تُريدين منّي أن أُخبرك؟
.أتَبعيني
...مهلاً لحظة... كان هُناك شيئًا غير منطقي منذ البداية
.هذا الشخص لَيس كايّن-دونو
.كُل المناطق التي تسقط عليها أشعة الشمس تَقع تحت مراقبة آيزن
...كُل كلامه كان أكاذيب
،إن كان الأمر هكذا
لماذا إذن دَعاني إلى هُنا قبل أن يَخلع قناعه؟
.لا أحتمل "أشعة الشمس" هذه
،لا أُخطط لِتَصديق كلامه
!لكن لا ضرر في تجربة الأمر
!باكودونو يون، هايناوا
.فن التقييد رقم 4، الحبل الزاحف
!ما الذي تَفعلينه، كوتشيكي؟
!...استخدام هذه التقنيّة المضيعة للوقت في هذا الوضع
،قناعٌ من اللحم والعظام، كُلُ الخلق، الأجنحة المُرفرفة
،يا من منح اسم البشر
،عربة من الرعد، الفجوات في العجلة الدوّارة، مع الضوء
.أقسِمُ هذا لِستّة
!ترنيمة مِن طَبقتَين؟
نقش اللوتس التوأم على جدار النار الزرقاء
.عند النَعيم البَعيد، أنا أنتظر هاوية النيران العظيمة
!باكودونو روكوجو إيتشي، ريكوجو كورو
فن التقييد رقم 61، سجن قضبان الضوء الستّة
!سُحقًا
!هادونو ناناجو سان، سورين سوكاتسوي
.فن التدمير رقم 73، توأم اللوتس، دمار النار الزرقاء
ما هو أنت...؟
.سُحقًا، لقد ظهر
.حسنٌ، لا خيار آخر، سَأُقدّم نفسي مرّة أُخرى
،نحن النوفينو إيسبادا
.آرونيرو آرورويري
ما أنت بِحق الجحيم؟
.لا تَجعليني أُكرر ما اقول
،أنا النوفينو إيسبادا
.آرونيرو آرورويري
.إن كُنتِ تَتَحدّثين عن وجهنا، فاخرسي
...سماع الآراء حيال وجهنا
.أصبح مُتعبًا طول هذه المُدّة
ريكوجو كورو إذن؟
.القادة الحاليين يَعتبرون هذا الكيدو من أختصاص كوتشيكي بياكيا
!...يَعلمون كُل هذا القدر
.تَرنيمة من طبقتَين. ريكوجو كورو. سورين سوكاتسوي
...لَيس ضِمن ذاكرتنا أن بإمكانكِ استخدام تقنيّة كهذه
.أنتِ حمقاء حقًّا
.لو أصبتني بِهذه التقنيّة بشكلٍ مُباشر، لَكُنتِ جرحتني على الأقل
.غير مُهم
،عرفت أن بِتعرضك للشمس، فأن تحولك هذا سَيَتخفي
.وسَيَنكشف مظهرك الحقيقي
و؟
،بالنسبةِ لي
!هذا أكثر شيء مُهم بالنسبةِ لي
!إثبات كونك لَست كايّن-دونو
...إن توضحت هذه النقطة لي فقط
!سَأتوقف عن إمساك نفسي... وأقوم بِقتلك
هل أتوهم سماع الأشياء؟
.بدا لي وكأنَّكِ قد قُلتِ للتو أن بإمكانك هزمي لو لم تُمسكي نفسك
.هذا بالضبط ما قُلت
.لا تَستَخفّي بنا
...قُدرتي
.لا يُمكنني استخدامها تحت أشعة الشمس
.هذا هو الأمر
.لكن، طالما أملُك ظل، فيُمكنني استخدامها
.بِقدر ما أُريد
،حقًّا
.لا أعلم إذا ما كانت من أجل المراقبة أو لِشيءٍ آخر، لكنّها تُزعجني حقًّا
،عالمٌ رائع للظلال مِثل الهيوكو موندو
...من المُزعج صُنع تقليدًا لِشمسٍ العالم الحقيقي
.رُغم وجود أشخاصًا مثلي يحتاجون الظلام من أجل قدراتهم
قُلتِ أن قُدرَتي كانت التحوّل، صَحيح؟
هل تَقول أنَّني مُخطأة؟
.أنتِ مُخطأة
.يَجب أن تعرفي
ما الذي تَعنيه؟
.أنا الغيليان الوحيد بَين الإيسبادا
ماذا بِشأن ذلك؟
.في العادة، لا أملُك مقدار القوّة الذي يُمكنني من أن أكون إيسبادا
.لكن، أصبحت من الإيسبادا، وأُعطيَّ لي الرقم تسعة
هل تَفهمين لِماذا؟
!لِأنَّني... الوحيد بَين الإيسبادا الذي لَديه القُدرة على التطور بشكلٍ غير محدود
!قُدرة دمج الجسد والروح تَخُص ميتاستاشيا الذي قاتل شيبا كايّن
...ميتاستاشيا مات، وذَبُل، وعاد للهيوكو موندو، أما أنا
!أكلته وأخذت قُدرتهُ لي
!أكلته؟
.صَحيح
.قُدرتي هي الغلوتونيريا
.الشراهة
!هذه القُدرة تُمكنني من أكل الهولو المَيتين وآخذ قُدراتهم والرياتسو خاصَّتهم
...ذلك الهولو الذي عاد بِجسد كايّن
!حصلت عَليها بأكل جسده وكُل شيء
...إذن
.هذا صَحيح
!الشعور الذي شعرتِ به لم يَكُنْ وهمًا
!هذا الجسد هو جسد شيبا كايّن
،داخله يوجد كُل خبرته
!وداخل عقله كُل ذكرياته محفوظة كما هي
!أنا أقرأ هذه الذكريات والخبرات فقط، واستخدمهم
.انتهى الأمر
.سَأُريك إطلاقة الإيسبادا
،التهم
!غلوتونيريا